Hi, as I've mentioned before, finally I post the first subtitle that I working at. Please enjoy.
Omoni Naitemasu Ep04 720p HDTV x264
translation & timing cha2maruko
trans check komorebi
final check chuckles0505
raw \( -o _ o- )/@d-addicts
episode 4 softsub
The softsub also match with 480p file. The raw files can be found at DA or going_gonin
For the previous softsub episodes please check fanofta's journal.
If there's something not working please let me know, I will try to help as far as I can.
I've finished timing episode 5, and the translation still in checking. Hopefully it can be release this week. Please looking forward to it. Thank you.