★-------モノクロShootingStar-------★ (cha2maruko) wrote,
★-------モノクロShootingStar-------★
cha2maruko

Machigawarechatta Otoko Episode 1 English Subtitle

wm01 cap

Hi, I'm back! I know I've said that I'll work on this drama since last year >_< But this is just such hard drama to work on for me, and real life stuffs keep getting me away. I'm sorry. I'll do my best from now. But I also couldn't promise that the next release will be quick. I hope you can be patient and enjoy it slowly :'D
Okay without further ado, please enjoy <3

Machigawarechatta Otoko ep01
translation & timing cha2maruko
trans check komorebi
final check chuckles0505
SOFTSUBS

The softsubs have two different version, I hope it matches to whatever raw files that you have. The raw files can be found at DA or going_gonin. Finally, this is may far from perfect, so if you have any suggestions to correct the translation please kindly tell.

I've finished translated episode 2, but the checking may take some time. Anyway, please looking forward to it. Thank you.

<3
Tags: machigawarechatta otoko
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 31 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →